[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
皆さんこんばんは
本日もレントハウス仙川店ブログをご覧いただきありがとうございます
本日ご紹介させて頂く物件は。。。
仙川駅 徒歩12分 室内大幅リフォーム物件
ピッカピカのオールフローリングに生まれ変わりました
2F角部屋 風通し・日当たり良好
賃料 98,000円 早い者勝ちです
【最寄り駅】 京王線 仙川駅 徒歩12分
つつじヶ丘駅 徒歩 16分
【築年数】 1990年築
【構 造】 木造2階建て
【間取り】 2DK 41.55㎡
【賃 料】 98,000円
【管理費】 込み
【駐車料】 15,000円
【敷 金】 1ヶ月
【礼 金】 1ヶ月
【設 備】 ガスコンロ2口設置可、独立洗面台、
室内洗濯機置場、バス・トイレ別、
エアコン、TVモニター付インターフォン、駐輪場
整理整頓された共用部
気持ち良く生活を送って頂けます
玄関を入るとピカピカの下駄箱が
高さがあって収納力抜群
姿見付き、豪華な下駄箱です
また、こちらの玄関ドアは、小窓を開けて頂きますと、
ドアを閉めた状態で外気を取り入れる事ができます
新鮮な空気をどんどん取り入れて下さい
アパートタイプの良い所、余計な柱や梁がありませんので、
お部屋の広さをフルに使って頂けます
南向きのお部屋は遮る建物が無く、日当たり◎
各部屋に天袋付きの押入がありますので、
お荷物が多めの方でも心配いりません
今回募集のお部屋が2Fの角部屋ですので、
こちらのお部屋は2面採光となっております
風通し・日当たりとっても良く、開放感を感じて頂けるお部屋です
南向きのバルコニーの日当たり◎
遮る建物が無く、見晴らしも良好
お布団・お洗濯物、たくさん干せます
こちらが8帖のDK
キッチン部分に窓、側面にも窓がありますので、
風通しが良く換気は一発です
また、大き目のテーブルを置いて頂ける広さがしっかり取られています
窓からの自然な明るさ、通り抜ける風、ご家族の団欒がより楽しい一時と
なりそうです
収納が多く、調理スペースもしっかり取られていて、
2口ガスコンロを設置できるキッチン
お料理好きの方でも満足して頂けるキッチンです
洗面脱衣所もゆったりとした空間です
ご友人などを招待しても、気兼ねなく脱着衣できるのが
うれしいです
機能性抜群、便利な独立洗面台もあります
バス・トイレ別
トイレにはウォシュレット付き
コンセントさえあればほぼ設置可能ですが、
元から付いているお部屋は希少です
あったらいいながある。。。うれしい心遣いです
いかがでしたでしょうか
最後にご条件の確認です
【最寄り駅】 京王線 仙川駅 徒歩12分
つつじヶ丘駅 徒歩 16分
【築年数】 1990年築
【構 造】 木造2階建て
【間取り】 2DK 41.55㎡
【賃 料】 98,000円
【管理費】 込み
【駐車料】 15,000円
【敷 金】 1ヶ月
【礼 金】 1ヶ月
【設 備】 ガスコンロ2口設置可、独立洗面台、
室内洗濯機置場、バス・トイレ別、
エアコン、TVモニター付インターフォン、駐輪場
気になった方はこちらまでご連絡下さいませ
TEL:03-5315-7677
『周辺環境のご紹介』
徒歩圏内に24時間営業のスーパー(グルメシティ)やコンビニが
ありますので、日々のお買い物には困りません。
『仙川駅周辺のご紹介』
駅前のロータリーはバスもタクシー乗り場もTSUTAYAもあります。
こちらが駅の北側〔物件側〕です。商店街を抜けてもコンビニが2軒あるので便利です。
また、仙川駅とJR吉祥寺・三鷹駅をつなぐバスの発着場もあるので、
交通の便も良いです。
こちらが駅の北側にありますスーパーのライフです。昨年秋にオープンしたばかりです。
郵便局もあります。
仙川駅には他にもいろいろなお店があります。食材が豊富なクイーンズ伊勢丹、
24時間の西友。オシャレな雑貨家もたくさんあります。
内見のご予約、お問い合わせはレントハウス仙川店
まで
最後に仙川駅からレントハウス仙川店への道のりをご紹介します。
①仙川の改札は1箇所です。 ②
京王ストアを右手に見て
改札を出たら右に曲がって下さい 50mほど進みます
③商店街のT字路に突き当たります。 ④
UFJ銀行のATMが右にあります。
パン屋「ルパ」を左に曲がります あとはこの商店街をまっすぐです
⑤スーパーの西友を越えて行きます ⑥
松屋とクリーニング店を越えてさらに歩きます
ここから150mほど歩いて下さい。 この先にはスーパー「丸正」があります。
⑦右にドトールコーヒーが見えて ⑧
左にクリーニング店、この先の右側
きたらもうすぐです 青い看板がレントハウス仙川店です。
⑨到着です。ありがとうございます。
こちらの階段を上がった2階です
駅からお電話を頂ければお迎えに
行かせて頂きます。
お気軽にご連絡下さい。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
本日の担当は 小山 でした
RENT/HOUSE SENGAWA
〒182-0002
東京都調布市仙川町1-13-15
第1田辺ビル2F
株式会社レントハウス仙川店
TEL:03-5315-7677
FAX:03-5315-7678
E-mail:sengawa@renthouse.co.jp
URL:http://www.renthouse.co.jp/sengawa1122.html

本日もレントハウス仙川店ブログをご覧いただきありがとうございます

本日ご紹介させて頂く物件は。。。
仙川駅 徒歩13分 室内大幅リフォーム物件

浴室、独立洗面台、フローリング すべてピッカピカです


新婚さん、カップルさんに絶対オススメ

専用庭付きの2DKアパートが100,000円です


【最寄り駅】 京王線 仙川駅 徒歩13分
つつじヶ丘駅 徒歩 16分
【築年数】 1988年築
【構 造】 軽量鉄骨造2階建て
【間取り】 2DK 44.55㎡
【賃 料】 100,000円
【管理費】 込み
【駐車料】 10,000円
【敷 金】 1ヶ月
【礼 金】 1ヶ月
【設 備】 追い焚き、独立洗面台、室内洗濯機置き場、
2口ガスコンロ設置可、バス・トイレ別、駐輪場


玄関を入ると白を基調としたスタイリッシュな下駄箱があります

6段に分かれており、なかなかの収納力です。
下駄箱の上にも小物を置いたりできそうです



とっ~ても良い匂いがします

畳はクッション性がありますので、ゴロっと横になるにはもってこい

南向きで日当たりの良いお部屋ですので、
日向ぼっこしながらのお昼寝。。。至福のひと時です


収納は高さ・横幅しっかりと取られておりますので、
お布団でもなんでも、大き目のお荷物をしまっておけます



今回募集が角部屋になりますので、2面採光になっており、
開放感を感じて頂けますし、風通しのとっても良い気持ちの良いお部屋です



お洗濯好きの方、好きなだけ干して頂けます

これだけバルコニーの広さが確保されていれば、
1Fでもお部屋の中まで陽が差し込んできます



大きめの食卓テーブルを充分置いて頂けるスペースです

ここでお食事までできてしまえば、2つのお部屋を自由に使えます

大きめの窓がついてますので、換気もすぐです



お好きな2口ガスコンロを置いて頂けます。
上下に収納スペースもしっかり取られており、
前面には換気のしやすい窓もある。。。使い勝手◎です




手をうんと伸ばして洋服脱げます

独立洗面台、毎日使うものですし、ピッカピカは気持ちが良いです



生活時間の異なるご家庭でも皆さん熱いお湯につかって頂けます

一日の疲れはこちらで癒して下さい

長時間癒されすぎてのぼせてしまっても大丈夫

窓がありますのですぐに外気を取り入れることができます

窓を開けておくだけでカビにくいですし、小窓もポイント高いです


気持ちの良い毎日の為にはこのままキレイに使いたいものです

いかがでしたでしょうか?
最後にご条件の確認です

【最寄り駅】 京王線 仙川駅 徒歩13分
つつじヶ丘駅 徒歩 16分
【築年数】 1988年築
【構 造】 軽量鉄骨造2階建て
【間取り】 2DK 44.55㎡
【賃 料】 100,000円
【管理費】 込み
【駐車料】 10,000円
【敷 金】 1ヶ月
【礼 金】 1ヶ月
【設 備】 追い焚き、独立洗面台、室内洗濯機置き場、
2口ガスコンロ設置可、バス・トイレ別、駐輪場
『周辺環境のご紹介』
徒歩圏内に24時間営業のスーパー(グルメシティ)やコンビニが
ありますので、日々のお買い物には困りません。
『仙川駅周辺のご紹介』


また、仙川駅とJR吉祥寺・三鷹駅をつなぐバスの発着場もあるので、
交通の便も良いです。

郵便局もあります。

24時間の西友。オシャレな雑貨家もたくさんあります。



































内見のご予約、お問い合わせは




①


改札を出たら右に曲がって下さい 50mほど進みます
③


パン屋「ルパ」を左に曲がります あとはこの商店街をまっすぐです
⑤


ここから150mほど歩いて下さい。 この先にはスーパー「丸正」があります。
⑦


きたらもうすぐです 青い看板がレントハウス仙川店です。
⑨

こちらの階段を上がった2階です

駅からお電話を頂ければお迎えに
行かせて頂きます。
お気軽にご連絡下さい。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
本日の担当は 小山 でした

RENT/HOUSE SENGAWA
東京都調布市仙川町1-13-15
第1田辺ビル2F
株式会社レントハウス仙川店
TEL:03-5315-7677
FAX:03-5315-7678
E-mail:sengawa@renthouse.co.jp
URL:http://www.renthouse.co.jp/sengawa1122.html

本日もレントハウス仙川店ブログをご覧いただきありがとうございます

本日ご紹介する物件は・・・
仙川駅・徒歩5分、オールフローリング2DKアパート

カップル様・新婚さん必見です

『外観写真』
『間取り図』
『現地案内図』
大きな地図で見る
【最寄駅】 京王線 仙川駅 徒歩5分
【構造】 木造 2階建
【間取り】 2DK
【所在地】 世田谷区給田4丁目
【広 さ】 44.6㎡
【賃 料】 121,000円
【共益費】 込み
【敷 金】 1ヶ月
【礼 金】 2ヶ月
【築年数】 1995年
【設備等】 ガスキッチン・CATV(J-COM)・オールフローリング
室内洗濯機置き場・エアコン(2基)・独立洗面台・フレッツ光
追い焚き機能付きバス
『室内写真です』
『エントランス』 『玄関』

『玄関ホール・外』 『玄関ホール・内』 『靴箱』

キレイな玄関周りを演出出来ますね☆
また、ホールを抜けて各お部屋へのアプローチとなりますので
玄関から直接お部屋が見えず、防犯的にも安心な間取りです♪
『キッチン』 『シンク部分』 『コンロ設置部分』 『キッチン部分』

快適にお料理を楽しんで頂けます☆
また、キッチン部分は独立しておりますし、換気用の窓もございますので
匂いなども、気にする事はございません!!
『脱衣スペース』 『洗濯機置き場』 『洗面台①』 『洗面台②』

人気の独立洗面台・室内洗濯機置き場も完備です☆
『浴室』 『浴槽』

また、壁とユニットタイプですし換気用の窓もあり、お手入れも簡単ですね☆
人気の追い焚き機能付きですので、いつでも温かいお風呂をお楽しみください!
『トイレ』 『トイレ全体』

こちらにも、窓がございます!
既にお気づきの方もいらっしゃると思いますが、今回のお部屋は、水周り全てに
窓が付いているんです!!
『ダイニング①』 『ダイニング②』

出窓付きで、採光・開放感もアップですね☆
また、洋室と繋げて13帖のリビングにも変更可能ですので
使い方は、入居者様次第です♪
『東側洋室①』 『東側洋室②』 『バルコニー』

オールフローリングですので、和室よりお手入れが簡単ですし
家具の配置にも困りません☆
『東側洋室③』 『出窓』

出窓は、採光・風通しだけでなく、小物類を置いたりも出来る
人気の便利アイテムです☆
『収納・閉』 『収納・開』

『物入れ部分』 『クローゼット部分』 『上部収納』

洋服の収納に欠かせない、クローゼット☆
また、季節物や普段あまり使わないお荷物の収納は、上部に☆
お二人暮らしの、お荷物であれば問題ないかと思います!!
『西側洋室①』 『西側洋室②』

大きなベットをお持ちの方も、問題なしですね!!
『エアコン』 『シャッター』

また、バルコニー側の窓には、シャッターがございますので、防犯面も安心できますね☆
『照明』 『照明・リモコン』

引っ越し時の、無駄な出費も抑えられます!!
『駐車場』 『駐輪場』

屋根付きの駐輪場も完備です!もちろん無料です!
『周辺道路①』 『周辺道路②』

静かで落ち着いた毎日をお過ごし頂けます☆

物件から徒歩10秒☆ うれしい2,980円で食べ放題☆
引っ越し祝いは、こちらでどうぞ♪
本日の物件は、いかがでしたでしょうか!
住みやすさ・使い勝手共に最高の2DKアパート!!
人気の仙川で、新生活を始めてみませんか!


TEL:03-5315-7677
最後にご条件の確認です

『外観写真』
『間取り図』
『現地案内図』
大きな地図で見る
【最寄駅】 京王線 仙川駅 徒歩5分
【構造】 木造 2階建
【間取り】 2DK
【所在地】 世田谷区給田4丁目
【広 さ】 44.6㎡
【賃 料】 121,000円
【共益費】 込み
【敷 金】 1ヶ月
【礼 金】 2ヶ月
【築年数】 1995年
【設備等】 ガスキッチン・CATV(J-COM)・オールフローリング
室内洗濯機置き場・エアコン(2基)・独立洗面台・フレッツ光
追い焚き機能付きバス
『最寄りの仙川駅周辺のご紹介』


また、仙川駅とJR吉祥寺・三鷹駅をつなぐバスの発着場もあるので、
交通の便も良いです。

郵便局もあります。

24時間の西友。オシャレな雑貨家もたくさんあります。
上記の他にも

甘党の方には、うれしいクレープ屋さん☆
カフェ&様々なコーヒー豆や海外の食品などが購入できるカルディ☆
人気のフラワーショップも!!
朝10:00~深夜2:00(最終受付1:30)

http://www.yukemurinosato.com/
物件から徒歩5分程の場所には、『湯けむりの里』がございます☆
たまには、大きなお風呂で、思いっきり足を伸ばして長風呂も良いですね!
ただ、土・日は、かなり混雑しておりますので、オススメは平日です♪
仙川は、お洒落な商業施設ばかりではございません!!
緑が多く、歴史の古い街でもございます!
『武者小路実篤記念館』
物件から、徒歩10分程の場所にあり
お庭は、無料で入れますので、お時間がある際は是非行ってみて下さい!



































内見のご予約、お問い合わせは




①


改札を出たら右に曲がって下さい 50mほど進みます
③


パン屋「ルパ」を左に曲がります あとはこの商店街をまっすぐです
⑤


ここから150mほど歩いて下さい。 この先にはスーパー「丸正」があります。
⑦


きたらもうすぐです 青い看板がレントハウス仙川店です。
⑨

こちらの階段を上がった2階です

駅からお電話を頂ければお迎えに
行かせて頂きます。
お気軽にご連絡下さい。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
物件の事、街の事、すべてお答えさせて頂きます

担当:福嶋(フクシマ)まで、お気軽にご連絡下さい

RENT/HOUSE SENGAWA
東京都調布市仙川町1-13-15
第1田辺ビル2F
株式会社レントハウス仙川店
TEL:03-5315-7677
FAX:03-5315-7678
E-mail:sengawa@renthouse.co.jp
URL:http://www.renthouse.co.jp/sengawa1122.html

本日もレントハウス仙川店のブログをご覧頂きましてありがとうございます

さて、本日ご紹介いたします物件は・・・
仙川駅 徒歩5分 1995年築 2DKアパート
閑静な住宅街に佇む素敵な賃貸アパートです
それでは、どうぞ
物件外観です
間取り図です。
それではお部屋のご紹介になります。
こちらが玄関の扉です。
中に入りますと・・・
まず玄関ホール
天井が高めなのでしっかりとした広さを感じて頂けると思います。
【最寄駅】 京王線 仙川駅 徒歩5分
【構造】 木造 2階建
【間取り】 2LDK
【所在地】 世田谷区給田3丁目
【広 さ】 44.6㎡
【賃 料】 121,000円
【共益費】 込み
【敷 金】 1ヶ月
【礼 金】 2ヶ月
【築年数】 1995年
【設備等】 追い焚き機能付きバス・CATV・Bフレッツ光・ガスキッチン
ウォシュレット・インターホン・独立洗面台・室内洗濯機置場 etc...。
室内写真です (空き予定の為、前回募集時の室内写真です。数が少なく申し訳ございません)
こちら玄関です。玄関ホールの床もおしゃれですよね。
フローリング&建具は、濃い茶色ですので、高級感アップです!
また、オールフローリングですので、お手入れも簡単で、家具・家電の
配置にお困りになる事もございません!
ダイニング・洋室2部屋は、全て引き戸で仕切られておりますので
繋げて、1LDKとしてもお使い頂けます!
入居者様の生活スタイルに合わせて自由自在に間取り変更できる点もオススメです!
角部屋で、窓が多いので採光・風通し共に一日中最高ですね!
また、出窓ですので、より開放的にお部屋を演出してくれます!
大型収納は、洋服の収納に便利なクローゼットタイプと
その他、大物収納に便利な、物入れタイプの2種類をご用意!!
上部には、普段お使いにならないものを収できます!!
キッチンは、ガスコンロ設置可ですので、お料理のしやすさも抜群!!
独立していますので、ダイニングから丸見えにならず、換気用の窓も
ございますので、匂いがこもらない点もオススメです!!
独立洗面台・室内洗濯機置場など、人気の条件揃ってます!!
トイレは、便利なウォシュレット付き!
お風呂は、人気の追い焚き機能付きですので、いつでも温かいバスタイムを
お楽しみ下さいませ!!
こちらにも、換気用の窓があり、カビなどの予防にも大活躍です!!
本日の物件は、いかがでしたでしょうか!
毎回、早期終了の為、 気になった方は、すぐにご連絡ください

TEL:03-5315-7677
最後にご条件の確認です



それではお部屋のご紹介になります。
こちらが玄関の扉です。
中に入りますと・・・
まず玄関ホール

天井が高めなのでしっかりとした広さを感じて頂けると思います。
【最寄駅】 京王線 仙川駅 徒歩5分
【構造】 木造 2階建
【間取り】 2LDK
【所在地】 世田谷区給田3丁目
【広 さ】 44.6㎡
【賃 料】 121,000円
【共益費】 込み
【敷 金】 1ヶ月
【礼 金】 2ヶ月
【築年数】 1995年
【設備等】 追い焚き機能付きバス・CATV・Bフレッツ光・ガスキッチン
ウォシュレット・インターホン・独立洗面台・室内洗濯機置場 etc...。
『最寄りの仙川駅周辺のご紹介』


また、仙川駅とJR吉祥寺・三鷹駅をつなぐバスの発着場もあるので、
交通の便も良いです。

郵便局もあります。

24時間の西友。オシャレな雑貨家もたくさんあります。



































内見のご予約、お問い合わせは




①


改札を出たら右に曲がって下さい 50mほど進みます
③


パン屋「ルパ」を左に曲がります あとはこの商店街をまっすぐです
⑤


ここから150mほど歩いて下さい。 この先にはスーパー「丸正」があります。
⑦


きたらもうすぐです 青い看板がレントハウス仙川店です。
⑨

こちらの階段を上がった2階です

駅からお電話を頂ければお迎えに
行かせて頂きます。
お気軽にご連絡下さい。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
本日の物件が気になった方は、
担当:福嶋(フクシマ)まで、お気軽にご連絡下さい

RENT/HOUSE SENGAWA
東京都調布市仙川町1-13-15
第1田辺ビル2F
株式会社レントハウス仙川店
TEL:03-5315-7677
FAX:03-5315-7678
E-mail:sengawa@renthouse.co.jp
URL:http://www.renthouse.co.jp/sengawa1122.html

本日もレントハウス仙川店の特選ブログをご覧頂きましてありがとうございます

本日ご紹介させて頂きお部屋は・・・
仙川駅 高台に位置する1997年築2DKアパート

日当り抜群の2Fのお部屋で賃料・共益費合わせて100,000円

とっ~てもお得です

【最寄駅】 仙川駅駅 徒歩13分
【築年数】 1997年築
【構 造】 木造2階建て
【間取り】 2DK 43、0㎡
【賃 料】 98,000円
【管理費】 2,000円
【敷 金】 1ヶ月 【礼 金】 2ヶ月
*退去時 敷金1ヶ月償却
【設 備】 2口ガスコンロ設置可、室内洗濯機置場、
独立洗面台、バス・トイレ別、エアコン

眺望が良く建物周辺には開放感があります



以外に空気がこもりがちな玄関ですが、しっかりとした窓がありますので、
こまめに換気をして頂ければ、爽やかな出発間違いなし

下駄箱は高さがしっかりと取られており、
上下2つにきっちり分かれていますので、
ルームシェアの方でもきっちりスペースを分けられます



天井の高さがゆったり取られており、広さを感じて頂ける空間です

テーブルを中心に置いて頂ける程のスペーうがあるので、
2つのお部屋をフルに使いたい方におすすめです



南西向きのお部屋は遮る建物が無く日当り良好

開放感がり、余計な出っ張りのないお部屋はとても広く感じます

収納は高さがしっかりと取られていて、3段に分かれていますので、
お荷物が多めの方でもしっかり詰め込んで頂ける大きさです


12帖のLDKとしても使って頂けます

6帖のお部屋としてもLDkとしてもしっかり使える広さですので、
気分に合わせて、使い勝手に合わせて、アレンジぢして下さい



緑が多い立地ですので、外を眺めていると癒されますよ



2口のガスコンロも設置可能と、とても使いやすいキッチンです



この価格帯の物件では大変希少な設備

一度使ってしまうと、次のお引越しの際には無しでは生活が浮かばない程に。。。
朝の準備も夜のケアもこれさえあれば



お風呂には棚、トイレにはタオルかけ、こういうところにオーナーさんの
こだわりが見えますね




どんどん性能の良くなる電化製品。。。室外よりはやっぱり長持ちします

いかがでしたでしょうか

最後にご条件の確認です

【最寄駅】 仙川駅駅 徒歩13分
【築年数】 1997年築
【構 造】 木造2階建て
【間取り】 2DK 43、0㎡
【賃 料】 98,000円
【管理費】 2,000円
【敷 金】 1ヶ月 【礼 金】 2ヶ月
*退去時 敷金1ヶ月償却
【設 備】 2口ガスコンロ設置可、室内洗濯機置場、
独立洗面台、バス・トイレ別、エアコン
実際にご覧頂けるお部屋です


少しでも気になって頂けましたらお気軽にお問合せ下さいませ

TEL:03-5315-7677
~駅周辺です~
雰囲気の明るいきれいな街並みですので楽しく歩けますよ







































内見のご予約、お問い合わせは




①


改札を出たら右に曲がって下さい 50mほど進みます
③


パン屋「ルパ」を左に曲がります あとはこの商店街をまっすぐです
⑤


ここから150mほど歩いて下さい。 この先にはスーパー「丸正」があります。
⑦


きたらもうすぐです 青い看板がレントハウス仙川店です。
⑨

こちらの階段を上がった2階です

駅からお電話を頂ければお迎えに
行かせて頂きます。
お気軽にご連絡下さい。
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
本日の担当は 小山 でした

RENT/HOUSE SENGAWA
東京都調布市仙川町1-13-15
第1田辺ビル2F
株式会社レントハウス仙川店
TEL:03-5315-7677
FAX:03-5315-7678
E-mail:sengawa@renthouse.co.jp
URL:http://www.renthouse.co.jp/sengawa1122.html
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
